没办法上菜！ 为了要保护花壹的唯一卖点－篠田先生(风间杜夫饰)的料理，伦子(观月亚里沙饰)尽量减少各种开销，将预算挪到料理材料上面，希望花壹靠美食料理吸引更多的顾客。 有一天花壹来了一名叫做三浦的顾客，原来他是篠田先生以前餐厅的同事。他不忍心篠田先生的才华在这种乡下小旅馆埋没，邀篠田先生到东京新开张的高级餐厅当总主厨。面对如此完美的条件，篠田先生感到非常犹豫，便决定请假一个礼拜，到东京的餐厅去工作看看，然後再做出决定。伦子等人知道此事之後感到非常忧心，决定上东京去询问篠田先生的真正心意到底如何…