练勇队随定远舰出海，海蛎子等人再一次惹恼洋教习马克，龙翔宇向马克道歉，并恳请他帮忙训练练勇队。
马克和尤秃子现场比武，尤秃子凭借多年的经验和对海路的了解，用自己的土方法测好了目标，赢得比武。
龙翔宇再次向马克提出请求，依旧被马克拒绝。